LISTA DE EQUIVALENCIAS DE SPP

A.R.PHILLIPS. TINAMIDAE Crypturellus cinnamomeus PODICIPEDIDAE Podiceps caspicus Podiceps dominicus Podylimbus podiceps Aechmophorus occidentalis PROCELLARIIDAE Fulmarus glacialis Puffinus griseus Puffinus auricularis Puffinus I'herminieri PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax brasilensis ANHINGIDAE Anhinga anhinga SULIDAE Sula leucogaster Sula nebouxii PELECANIDAE Pelecanus erythrorhynchus Pelecanus occidentalis FREGATIDAE Fregata magnificens PHAETONTIDAE Phaëthon aethereus ARDEIDAE Ixobrychus exilis Botaurus lentiginosus Heterocnus mexicanus Ardeola striata Ardea herodias Ardea caerulea Ardea alba Ardea thula Ardea tricolor Bubulcus ibis Nycticorax nycticorax Nycticorax violaceus Cochlearius cochlearius (1) en la Fam. Cochlearidae PLATALEIDAE Plegadis chihi Eudocimus albus Platalea ajaja (1) en la Sub-fam. Plataleinae CICONIIDAE Mycteria americana VULTURIDAE Cathartes aura Coragyps atratus Sarcoramphus papa PANDIONIDAE Pandion halia‰tus ACCIPITRIDAE Elanus leucurus Chondrohierax uncinatus Accipiter cooperii Accipiter striatus Buteo Jamaicensis Buteo swainsoni Buteo albonotatus Buteo albicaudatus Buteo magnirostris Buteo brachyurus Buteo nitidus Parabuteo unicinctus Buteogallus urubitinga Buteogallus anthracinus Aquila chrysaetos Circus cyaneus

FALCONIDAE

Polyborus cheriway Herpetotheres cachinnans Micrastur semitorquatus Micrastur ruficollis Falco mexicanus Falco peregrinus Falco rufigularis Falco columbarius Falco sparverius CRACIDAE

Penelope purpurascens Ortalis poliocephala PHASIANIDAE

Dendrortyx macroura Philortyx fasciatus Colinus virginianus Cyrtonyx montezumae Meleagris gallopavo (1) en la Sub-fam. Meleagridinae. (2) en la Fam. Meleagrididae. GRUIDAE

Grus canadensis RALLIDAE

Rallus elegans Rallus limicola Pardirallus maculatus Aramides axillaris Porzana carolina Porzana flaviventer Coturnicops noveboracensis Porphyrula martinica Gallinula chloropus Fulica americana JACANIDAE

Jacana spinosa HEMATOPODIDAE

Haematopus palliatus CHARADRIIDAE

Charadrius semipalmatus Charadrius alexandrinus Charadrius collaris Charadrius wilsonia Charadrius vociferus Pluvialis squatarola SCOLOPACIDAE

Capella gallinago Numenius americanus Numenius phaeopus Limosa fedoa Actitis macularia Tringa solitaria Tringa flavipes Tringa melanoleuca Heteroscelus incanus Catoptrophorus semipalmatus Limnodromus griseus Limnodromus scolopaceus Arenaria interpres Aphriza virgata Erolia minutilla Crocethia mauri Crocethia bairdii Crocethia alba Phalaropus fulicarius Lobipes lobatus Steganopus tricolor (1) en la Sub-fam. Phalaropodinae. (2) en la Fam.Phalarodidae RECURVIROSTRIDAE

Recurvirostra americana Himantopus mexicanus LARIDAE

Larus occidentalis Larus argentatus Larus californicus Larus delawarensis Larus atricilla Larus pipixcan Hydroprogne caspia Sterna forsteri Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna albifrons Thalasseus maximus Thalasseus elegans Chlidonias niger Rynchops nigra (1) en la sub-fam. Sterninae. (2) en la Sub- Fam. Rynchopinae. (3) en la Fam. Rynchopidae ALCIDAE

Ptychoramphus aleuticus ANATIDAE

Anser albifrons Anser caerulescens Dendrocygna autumnalis Dendrocygna bicolor Cairina moschata Anas platyrhynchos Anas strepera Anas americana Anas acuta Anas carolinensis Anas discors Anas cyanoptera Anas clypeata Aythya americana Aythya collaris Aythya valisineria Aythya affinis Aix sponsa Bucephala albeola Oxyura jamaicensis (1) en la Sub-fam. Anatinae COLUMBIDAE

Columba fasciata Columba flavirostris Zenaida asiatica Zenaida carolinensis Scardafella inca Columbina passerina Columbina talpacoti Leptotila verreauxi Geotrygon montana PSITTACIDAE

Ara militaris Aratinga canicularis Rhynchopsitta pachyrhyncha Amazona albifrons Amazona finschi Amazona oratrix CUCULIDAE

Piaya cayana Crotophaga sulcirostris Morococcyx erythropygus Geococcyx californianus Geococcyx velox Coccyzus erythrophtalmus Coccyzus minor TYTONIDAE

Tyto alba STRIGIDAE

Otus flammeolus Otus kennicottii Otus seductus Otus trichopsis Otus guatemalae Bubo virginianus Glaucidium gnoma Glaucidium minutissimum Glaucidium brasilianum Micrathene whitneyi Speotyto cunicularia Ciccaba virgata Strix occidentalis Strix varia Asio otus Asio flammeus Aegolius acadicus CAPRIMULGIDAE

Caprimulgus vociferus Caprimulgus ridgwayi Nyctidromus albicollis Nyctiphrynus mcleodii Chordeiles minor Chordeiles acutipennis NYCTIBIIDAE

Nyctibius griseus APODIDAE

Streptoprocne semicollaris Streptoprocne zonaris Cypseloides rutilus Cypseloides niger Chaetura pelagica Chaetura vauxi Aeronautes saxatalis Panyptila sanctihieronymi (1) en la Sub-fam. Apodinae

TROCHILIDAE

Phaethornis superciliosus Colibri thalassinus Colibri clemenciae Colibri amethystinus Chlorostilbon canivetii Cynanthus sordidus Cynanthus latirostris Hylocharis leucotis Amazilia beryllina Amazilia rutila Amazilia violiceps Eugenes fulgens Heliomaster constantii Tilmatura dupontii Calothorax lucifer Archilochus colubris Archilochus alexandri Calypte costae Stellula calliope Selasphorus heloisa Selasphorus platycercus Selasphorus rufus TROGONIDAE

Euptilotis neoxenus Trogon citreolus Trogon mexicanus Trogon elegans HALCYONIDAE

Megaceryle torquata Megaceryle alcyon Chloroceryle amazona Chloroceryle americana MOMOTIDAE

Momotus mexicanus RAMPHASTIDAE

Aulacorhynchus prasinus PICIDAE

Colaptes auratus Piculus auricularis Dryocopus lineatus Melanerpes formicivorus Centurus uropygialis Centurus aurifrons Centurus chrysogenys Sphyrapicus varius Sphyrapicus thyroideus Veniliornis fumigatus Dendrocopos villosus Dendrocopos scalaris Dendrocopos stricklandi Campephilus guatemalensis Campephilus imperialis FURNARIDAE

Dendroplex flavigaster Lepidocolaptes leucogaster Lepidocolaptes affinis THAMNOPHILIDAE

Grallaria guatimalensis TYRANNIDAE

Camptostoma imberbe Myiopagis viridicata Xenotriccus mexicanus Mitrephanes phaeocercus Contopus musicus Contopus mesoleucus Contopus sordidulus Empidonax fulvifrons Empidonax wrightii Empidonax affinis Empidonax oberholseri Empidonax hammondii Empidonax pusillus Empidonax difficilis Empidonax flaviventris Empidonax traillii Empidonax albigularis Sayornis phoebe Sayornis nigricans Sayornis saya Pyrocephalus rubinus Attila spadiceus Myiarchus crinitus Myiarchus tyrannulus Myiarchus cinerascens Myiarchus nuttingi Myiarchus tuberculifer Pitangus sulphuratus Megarhynchus pitangua Myiozetetes texensis Myiodinastes luteiventris Tyrannus verticalis Tyrannus vociferans Tyrannus melancholicus Tyrannus crassirostris Pachyramphus aglaiae Pachyramphus major Tityra semifasciata Myiobius sulphureipygius (1) en la Sub-fam. Fluvicolinae, (2) en la Sub-fam. Tyranninae, (3) en la Sub-fam. Tytirinae y (4) en la Fam. Cotingidae ALAUDIDAE

Eremophila alpestris HIRUNDINIDAE

Progne subis Progne dominicensis Progne chalybea Tachycineta thalassina Tachycineta bicolor Tachycineta albilinea Stelgidopteryx serripennis Hirundo rustica Hirundo albifrons CORVIDAE

Cyanocitta stelleri Aphelocoma ultramarina Cyanocorax yncas Cyanocorax sanblasianus Calocitta formosa Corvus corax Corvus cryptoleucus LANIIDAE

Lanius ludovicianus PARIDAE

Parus sclateri Parus wollweberi AEGITHALIDAE

Aegithalos minimus (1) en la Fam. Paridae

SITTIDAE

Sitta carolinensis Sitta pygmaea CINCLIDAE

Cinclus mexicanus TROGLODYTIDAE

Cistothorus palustris Cistothorus platensis Campylorhynchus brunneicapillum Campylorhynchus jocosum Campylorhynchus gulare Campylorhynchus rufinucha Campylorhynchus megalopterus Henicorhina leucophrys Uropsila leucogastra Troglodytes domesticus Troglodytes bewickii Thryothorus pleurostictus Thryothorus sinaloa Thryothorus felix Catherpes mexicanus Salpinctes obsoletus MIMIDAE

Mimus polyglottos Melanotis caerulescens Toxostoma curvirostre TURDIDAE

Geocichla pinicola Turdus migratorius Turdus rufopalliatus Turdus phaeopygus Catharus guttatus Catharus ustulatus Catharus occidentalis Catharus frantzii Catharus aurantiirostris Sialia sialis Sialia mexicana Sialia artica Myadestes townsendi Myadestes obscurus SYLVIIDAE

Polioptila caerulea Polioptila albiloris Regulus satrapa Regulus calendula Peucedramus taeniatus ? (1) en la Fam. Emberizidae, sub-fam. Parulinae. (2) en la Fam. Parulidae CERTHIIDAE

Certhia americana MOTACILLIDAE

Anthus rubescens Anthus spragueii BOMBYCILLIDAE

Bombycilla cedrorum Ptilogonys cinereus Phainopepla nitens (1) en la Fam. Ptilogonatidae, (2) en la Fam. Ptilogonatidae VIREONIDAE

Vireolanius melitophrys Vireo atricapillus Vireo nelsoni Vireo huttoni Vireo hypochryseus Vireo bellii Vireo solitarius Vireo virescens Vireo gilvus (1) en la Sub-fam. Vireolaninae, (2) en la Fam. Vireolanidae TANGARIDAE SUB-FAMILIA COEREBINAE Mniotilta varia Helminthophila celata Helminthophila ruficapilla Helminthophila crissalis Helminthophila luciae Helminthophila superciliosa Parula americana Dendroica petechia Dendroica coronata Dendroica nigrescens Dendroica virens Dendroica townsendi Dendroica occidentalis Dendroica dominica Dendroica graciae Seiurus noveboracensis Seiurus motacilla Oporornis tolmiei Geothlypis trichas Geothlypis speciosa Geothlypis poliocephala Wilsonia pusilla Cardellina rubrifrons Ergaticus ruber Setophaga ruticilla Setophaga picta Setophaga miniata Basileuterus belli Basileuterus rufifrons Icteria virens Rhodinocichla rosea Granatellus venustus (1) en la Sub-fam.Thraupinae, (2) en la Fam.Thraupidae SUB-FAMILIA TANGARINAE Euphonia elegantissima Euphonia affinis Piranga rubra Piranga flava Piranga ludoviciana Piranga bidentata Piranga erythrocephala Diglossa baritula (1) en la Fam. (2) en la Fam. SUB-FAMILIA FRINGILLINAE Saltator caerulescens Cardinalis cardinalis Cardinalis sinuatus Pheucticus ludovicianus Pheucticus melanocephalus Cyanocompsa parellina Linaria caerulea Linaria cyanea Linaria amoena Linaria versicolor Linaria ciris Linaria leclancherii Sporophila torqueola Sporophila minuta Volatinia jacarina Haplospiza rustica Arremonops rufivirgata Atlapetes pileatus Atlapetes virenticeps Pipilo chlorurus Pipilo maculatus Pipilo fuscus Melozone kieneri Ammodramus sandwichensis Ammodramus savannarun Pooecetes gramineus Chondestes grammacus Spizella passerina Spizella pallida Spizella breweri Spizella atrogularis Aimophila superciliosa Aimophila humeralis Aimophila ruficauda Aimophila rufescens Aimophila ruficeps Aimophila botterii Aimophila cassinii Aimophila bilineata Junco phaeonotus Passerella iliaca Zonotrichia leucophrys Melospiza lincolnii Melospiza georgiana Melospiza melodia Calcarius mccownii ICTERIDAE

Spiza americana Sturnella magna Xantocephalus xantocephalus Agelaius phoeniceus Icterus pustulatus Icterus galbula Icterus gularis Icterus graduacauda Icterus pectoralis Icterus parisorum Icterus wagleri Icterus spurius Icterus cucullatus Euphagus cyanocephalus Quiscalus mexicanus Molothrus ater Molothrus aeneus Cassiculus melanicterus PASSERIDAE

Passer domesticus Carduelis pinus Carduelis notatus Carduelis psaltria Loxia curvirostra Carpodacus mexicanus Coccothraustes vespertinus Coccothraustes abeillei

A.O.U. 1983. TINAMIDAE

Crypturellus cinnamomeus

PODICIPEDIDAE

3 Podiceps nigricollis 1 Tachybaptus dominicus 2 Podylimbus podiceps 4 Aechmophorus occidentalis

PROCELLARIIDAE

1 Fulmarus glacialis 2 Puffinus griseus 3 Puffinus auricularis 4 Puffinus l' herminieri PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax olivaceus ANHINGIDAE

Anhinga anhinga SULIDAE

2 Sula leucogaster 1 Sula nebouxii PELECANIDAE

1 Pelecanus erythrorhynchus 2 Pelecanus occidentalis FREGATIDAE

Fregata magnificens PHAETONTIDAE

Phaëthon aethereus ARDEIDAE

2 Ixobrychus exilis 1 Botaurus lentiginosus 3 Tigrisoma mexicanum 10 Butorides striatus 4 Ardea herodias 7 Egretta caerulea 5 Casmerodius albus 6 Egretta thula 8 Egretta tricolor 9 Bubulcus ibis 11 Nycticorax nycticorax 12 Nycticorax violaceus 13 Cochlearius cochlearius THRESKIORNITHIDAE Sub-fam. Threskiornitinae y Plataleinae 2 Plegadis chihi 1 Eudocimus albus 3 Ajaia ajaja (1) CICONIIDAE

Mycteria americana CATHARTIDAE

2 Cathartes aura 1 Coragyps atratus 3 Sarcoramphus papa ACCIPITRIDAE (Sub-fam.Pandionidae) Pandiön haliaëtus ACCIPITRIDAE (Sub-fam.Accipitridae)

2 Elanus caeruleus 1 Chondrohierax uncinatus 5 Accipiter cooperii 4 Accipiter striatus 16 Buteo Jamaicensis 13 Buteo swainsoni 15 Buteo albonotatus 14 Buteo albicaudatus 10 Buteo magnirostris 12 Buteo brachyurus 9 Buteo nitidus 8 Parabuteo unicinctus 7 Buteogallus urubitinga 6 Buteogallus anthracinus 17 Aquila chrysaetos 3 Circus cyaneus FALCONIDAE

1 Polyborus plancus 2 Herpetotheres cachinnans 4 Micrastur semitorquatus 3 Micrastur ruficollis 9 Falco mexicanus 8 Falco peregrinus 7 Falco rufigularis 6 Falco columbarius 5 Falco sparverius CRACIDAE

2 Penelope purpurascens 1 Ortalis poliocephala PHASIANIDAE Sub-fam.Meleagridinae y Odontophorinae

2 Dendrortyx macroura 5 Philortyx fasciatus 4 Colinus virginianus 3 Cyrtonyx montezumae 1 Meleagris gallopavo (1) GRUIDAE

Grus canadensis RALLIDAE Sub-fam. Rallinae

2 Rallus elegans 3 Rallus limicola 7 Pardirallus maculatus 4 Aramides axillaris 5 Porzana carolina 6 Porzana flaviventer 1 Coturnicops noveboracensis 8 Porphyrula martinica 9 Gallinula chloropus 10 Fulica americana JACANIDAE

Jacana spinosa HEMATOPODIDAE

Haematopus ostralegus CHARADRIIDAE Sub-fam.Charadriinae

5 Charadrius semipalmatus 3 Charadrius alexandrinus 2 Charadrius collaris 4 Charadrius wilsonia 6 Charadrius vociferus 1 Pluvialis squatarola SCOLOPACIDAE Sub-fam.Scolopacinae y Phalaropodinae

18 Gallinago gallinago 8 Numenius americanus 7 Numenius phaeopus 9 Limosa fedoa 6 Actitis macularia 3 Tringa solitaria 2 Tringa flavipes 1 Tringa melanoleuca 5 Heteroscelus incanus 4 Catoptrophorus semipalmatus 16 Limnodromus griseus 17 Limnodromus scolopaceus 10 Arenaria interpres 11 Aphriza virgata 14 Calidris minutilla 13 Calidris mauri 15 Calidris bairdii 12 Calidris alba 21 Phalaropus fulicarius (1) 20 Phalaropus lobatus (1) 19 Phalaropus tricolor (1) RECURVIROSTRIDAE

2 Recurvirostra americana 1 Himantopus mexicanus LARIDAE Sub-fam. Larinae, Sterninae y Rynchopidae

6 Larus occidentalis 5 Larus argentatus 4 Larus californicus 3 Larus delawarensis 1 Larus atricilla 2 Larus pipixcan 7 Sterna caspia (1) 12 Sterna forsteri (1) 10 Sterna hirundo (1) 11 Sterna paradisaea (1) 13 Sterna antillarum (1) 8 Sterna maxima (1) 9 Sterna elegans (1) 14 Chlidonias niger (1) 15 Rynchops niger (2) ALCIDAE

Ptychoramphus aleuticus ANATIDAE Sub-fam. Anserinae y Anatinae

3 Anser albifrons Chen caerulescens 2 Dendrocygna autumnalis 1 Dendrocygna bicolor 4 Cairina moschata (1) 7 Anas platyrhynchos (1) 12 Anas strepera (1) 13 Anas americana (1) 8 Anas acuta (1) 6 Anas creca (1) 9 Anas discors (1) 10 Anas cyanoptera (1) 11 Anas clypeata (1) 15 Aythya americana (1) 16 Aythya collaris (1) 14 Aythya valisineria (1) 17 Aythya affinis (1) 5 Aix sponsa (1) 18 Bucephala albeola (1) 19 Oxyura jamaicensis (1) COLUMBIDAE

2 Columba fasciata 1 Columba flavirostris 3 Zenaida asiatica 4 Zenaida macroura 5 Columbina inca 6 Columbina passerina 7 Columbina talpacoti 8 Leptotila verreauxi 9 Geotrygon montana PSITTACIDAE Sub-fam. Arinae

2 Ara militaris 1 Aratinga canicularis 3 Rhynchopsitta pachyrhyncha 4 Amazona albifrons 5 Amazona finschi 6 Amazona oratrix CUCULIDAE (Sub-fam. Coccyzinae, Neomorphinae y Crotophaginae

3 Piaya cayana 7 Crotophaga sulcirostris 4 Morococcyx erythropygus 6 Geococcyx californianus 5 Geococcyx velox 1 Coccyzus erythrophtalmus 2 Coccyzus minor TYTONIDAE

Tyto alba STRIGIDAE

1 Otus flammeolus 2 Otus kenicottii 3 Otus seductus 4 Otus trichopsis 5 Otus guatemalae 6 Bubo virginianus 7 Glaucidium gnoma 8 Glaucidium minutisimum 9 Glaucidium brasilianum 10 Micrathene whitneyi 11 Athene cunicularia 12 Ciccaba virgata 13 Strix occidentalis 14 Strix varia 15 Asio otus 16 Asio flammeus 17 Aegolius acadicus CAPRIMULGIDAE

6 Caprimulgus vociferus 5 Caprimulgus ridgwayi 3 Nyctidromus albicollis 4 Nyctiphrynus mcleodii 2 Chordeiles minor 1 Chordeiles acutipennis NYCTIBIIDAE

Nyctibius griseus APODIDAE Sub-fam. Cypseloidinae y Apodinae

4 Streptoprocne semicollaris 3 Streptoprocne zonaris 2 Cypseloides rutilus 1 Cypseloides niger 5 Chaetura pelagica 6 Chaetura vauxi 7 Aeronautes saxatalis (1) 8 Panyptila sanctihieronymi (1) TROCHILIDAE

1 Phaethornis superciliosus 2 Colibri thalassinus 11 Lampornis clemenciae 10 Lampornis amethystinus 3 Chlorostilbon canivetii 4 Cynanthus sordidus 5 Cynanthus latirostris 6 Hylocharis leucotis 7 Amazilia beryllina 8 Amazilia rutila 9 Amazilia violiceps 12 Eugenes fulgens 13 Heliomaster constantii 14 Tilmatura dupontii 15 Calothorax lucifer 16 Archilochus colubris 17 Archilochus alexandri 18 Calypte costae 19 Stellula calliope 20 Atthis heloisa 21 Selasphorus platycercus 22 Selasphorus rufus TROGONIDAE

4 Euptilotis neoxenus 1 Trogon citreolus 2 Trogon mexicanus 3 Trogon elegans ALCEDINIDAE Sub-fam. Cerylinae

1 Ceryle torquata 2 Ceryle alcyon 3 Chloroceryle amazona 4 Chloroceryle americana MOMOTIDAE

Momotus mexicanus RAMPHASTIDAE

Aulacorhynchus prasinus PICIDAE

11 Colaptes auratus Piculus auricularis 12 Dryocopus lineatus 1 Melanerpes formicivorus 3 Melanerpes uropygialis 4 Melanerpes aurifrons 2 Melanerpes chrysogenys 5 Sphyrapicus varius 6 Sphyrapicus thyroideus 10 Veniliornis fumigatus 8 Picoides villosus 7 Picoides scalaris 9 Picoides stricklandi 13 Campephilus guatemalensis 14 Campephilus imperialis DENDROCOLAPTIDAE

1 Xiphorhynchus flavigaster 2 Lepidocolaptes leucogaster 3 Lepidocolaptes affinis FORMICARIIDAE Sub-fam.Thamnophilidae

Grallaria guatimalensis TYRANNIDAE Sub-fam. Elaeniinae, Fluvicolinae, Tyranninae y Tytirinae

1 Camptostoma imberbe 2 Myiopagis viridicata 4 Xenotriccus mexicanus (1) 5 Mitrephanes phaeocercus (1) 7 Contopus pertinax (1) 6 Contopus borealis (1) 8 Contopus sordidulus (1) 18 Empidonax fulvifrons (1) 15 Empidonax wrightii (1) 16 Empidonax affinis (1) 14 Empidonax oberholseri (1) 13 Empidonax hammondii (1) 12 Empidonax minimus (1) 17 Empidonax difficilis (1) 9 Empidonax flaviventris (1) 10 Empidonax traillii (1) 11 Empidonax albigularis (1) 20 Sayornis phoebe (1) 19 Sayornis nigricans (1) 21 Sayornis saya (1) 22 Pyrocephalus rubinus (1) 23 Attila spadiceus (2) 27 Myiarchus crinitus (2) 28 Myiarchus tyrannulus (2) 25 Myiarchus cinerascens (2) 26 Myiarchus nuttingi (2) 24 Myiarchus tuberculifer (2) 29 Pitangus sulphuratus (2) 30 Megarhynchus pitangua (2) 31 Myiozetetes similis (2) 32 Myiodinastes luteiventris (2) 36 Tyrannus verticalis (2) 34 Tyrannus vociferans (2) 33 Tyrannus melancholicus (2) 35 Tyrannus crassirostris (2) 38 Pachyramphus aglaiae (3) 37 Pachyramphus major (3) 39 Tityra semifasciata (3) 3 Myiobius sulphureipygius (1) ALAUDIDAE

Eremophila alpestris HIRUNDINIDAE Sub-fam.Hirundininae

1 Progne subis 2 Progne sinaloae 3 Progne chalybea 6 Tachycineta thalassina 4 Tachycineta bicolor 5 Tachycineta albilinea 7 Stelgidopteryx serripennis 9 Hirundo rustica 8 Hirundo pyrrhonota CORVIDAE

1 Cyanocitta stelleri 5 Aphelocoma ultramarina 3 Cyanocorax yncas 4 Cyanocorax sanblasianus 2 Calocitta formosa 7 Corvus corax 6 Corvus cryptoleucus LANIIDAE Sub-fam. Laniinae

Lanius ludovicianus PARIDAE

1 Parus sclateri 2 Parus wollweberi AEGITHALIDAE

Psaltriparus minimus SITTIDAE Sub-fam. Sittinae

1 Sitta carolinensis 2 Sitta pygmaea CINCLIDAE

Cinclus mexicanus TROGLODYTIDAE

14 Cistothorus palustris 13 Cistothorus platensis 5 Campylorhynchus brunneicapillum 4 Campylorhynchus jocosus 3 Campylorhynchus gularis 2 Campylorhynchus rufinucha 1 Campylorhynchus megalopterus 16 Henicorhina leucophrys 15 Uropsila leucogastra 12 Troglodytes aedon 11 Thryomanes bewickii 9 Thryothorus pleurostictus 8 Thryothorus sinaloa 10 Thryothorus felix 7 Catherpes mexicanus 6 Salpinctes obsoletus MIMIDAE

1 Mimus polyglottos 3 Melanotis caerulescens 2 Toxostoma curvirostre MUSCICAPIDAE (Sub-fam.Turdinae)

14 Ridgwayia pinicola 13 Turdus migratorius 12 Turdus rufopalliatus 11 Turdus assimilis 10 Catharus guttatus 9 Catharus ustulatus 7 Catharus occidentalis 8 Catharus frantzii 6 Catharus aurantiirostris 1 Sialia sialis 2 Sialia mexicana 3 Sialia currucoides 4 Myadestes townsendi 5 Myadestes obscurus MUSCICAPIDAE (Sub-fam.Sylviinae)

3 Polioptila caerulea 4 Polioptila albiloris 1 Regulus satrapa 2 Regulus calendula Peucedramus taeniatus (1) CERTHIIDAE Sub-fam.Certhiinae

Certhia americana MOTACILLIDAE

1 Anthus spinoletta 2 Anthus spragueii BOMBYCILLIDAE

1 Bombycilla cedrorum Ptilogonys cinereus (1) Phainopepla nitens (1) VIREONIDAE Sub-fam. Vireoninae y Vireolaninae 10 Vireolanius melitophrys (1) 3 Vireo atricapillus 4 Vireo nelsoni 6 Vireo huttoni 7 Vireo hypochryseus 2 Vireo bellii 5 Vireo solitarius 9 Vireo olivaceus 8 Vireo gilvus EMBERIZIDAE Sub-fam.Parulinae y Thraupinae 15 Mniotilta varia 1 Vermivora celata 2 Vermivora ruficapilla 3 Vermivora crissalis 4 Vermivora luciae 6 Parula superciliosa 5 Parula americana 7 Dendroica petechia 8 Dendroica coronata 9 Dendroica nigrescens 12 Dendroica virens 10 Dendroica townsendi 11 Dendroica occidentalis 13 Dendroica dominica 14 Dendroica graciae 18 Seiurus noveboracensis 19 Seiurus motacilla 20 Oporornis tolmiei 21 Geothlypis trichas 22 Geothlypis speciosa 23 Geothlypis poliocephala 24 Wilsonia pusilla 25 Cardellina rubrifrons 26 Ergaticus ruber 16 Setophaga ruticilla 27 Myioborus pictus 28 Myioborus miniatus 30 Basileuterus belli 29 Basileuterus rufifrons 31 Icteria virens 33 Rhodinocichla rosea (1) 32 Granatellus venustus EMBERIZIDAE Sub-fam.Thraupinae

2 Euphonia elegantissima 1 Euphonia affinis 4 Piranga rubra 3 Piranga flava 5 Piranga ludoviciana 6 Piranga bidentata 7 Piranga erythrocephala Diglossa baritula (1) EMBERIZIDAE Sub-fam. Cardinalinae y Emberizinae 1 Saltator caerulescens 2 Cardinalis cardinalis 3 Cardinalis sinuatus 5 Pheucticus ludovicianus 6 Pheucticus melanocephalus 7 Cyanocompsa parellina 8 Guiraca caerulea 10 Passerina cyanea 9 Passerina amoena 11 Passerina versicolor 13 Passerina ciris 12 Passerina leclancherii 22 Sporophila torqueola 23 Sporophila minuta 21 Volatinia jacarina 24 Haplospiza rustica 16 Arremonops rufivirgata 14 Atlapetes pileatus 15 Atlapetes virenticeps 18 Pipilo chlorurus 19 Pipilo ocai/erythrophthalmus 20 Pipilo fuscus 17 Melozone kieneri 39 Passerculus sandwichensis 40 Ammodramus savannarun 36 Pooecetes gramineus 37 Chondestes grammacus 32 Spizella passerina 33 Spizella pallida 34 Spizella breweri 35 Spizella atrogularis 31 Aimophila superciliosa 25 Aimophila humeralis 26 Aimophila ruficauda 30 Aimophila rufescens 29 Aimophila ruficeps 27 Aimophila botterii 28 Aimophila cassinii 38 Amphispiza bilineata 47 Junco phaeonotus 42 Passerella iliaca 46 Zonotrichia leucophrys 44 Melospiza lincolnii 45 Melospiza georgiana 43 Melospiza melodia 48 Calcarius mccownii EMBERIZIDAE Sub-fam. Icterinae

Spiza americana (1) 2 Sturnella magna 4 Xantocephalus xantocephalus 1 Agelaius phoeniceus 12 Icterus pustulatus 16 Icterus galbula 14 Icterus gularis 15 Icterus graduacauda 13 Icterus pectoralis 17 Icterus parisorum 9 Icterus wagleri 10 Icterus spurius 11 Icterus cucullatus 5 Euphagus cyanocephalus 6 Cacicus mexicanus 8 Molothrus ater 7 Molothrus aeneus 18 Cassiculus melanicterus FRINGILLIDAE Sub-fam. Carduelinae

Passer domesticus (1) 3 Carduelis pinus 4 Carduelis notata 5 Carduelis psaltria 2 Loxia curvirostra 1 Carpodacus mexicanus 7 Coccothraustes vespertinus 6 Coccothraustes abeillei

CHECK-LIST, 1957. TINAMIDAE Crypturellus cinnamomeus

COLYMBIDAE

2 Colymbus nigricollis 1 Colymbus dominicus 4 Podylimbus podiceps 3 Aechmophorus occidentalis

PROCELLARIIDAE

1 Fulmarus glacialis 2 Puffinus griseus 3 Puffinus auricularis NO LA REGISTRA

PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax olivaceus

ANHINGIDAE

Anhinga anhinga

SULIDAE

2 Sula leucogaster 1 Sula nebouxii

PELECANIDAE

1 Pelecanus erythrorhynchus 2 Pelecanus occidentalis

FREGATIDAE

Fregata magnificens PHAETONTIDAE

Phaëthon aethereus ARDEIDAE

10 Ixobrychus exilis 11 Botaurus lentiginosus 9 Heterocnus mexicanus 2 Butorides virescens 1 Ardea herodias 3 Florida caerulea 4 Casmerodius albus 5 Leucophoyx thula 6 Hydranassa tricolor NO LA REGISTRA 7 Nycticorax nycticorax 8 Nyctanassa violacea Cochlearius cochlearius (1) THRESKIORNITHIDAE 1 Plegadis falcinellus 2 Guara alba 3 Ajaia ajaja CICONIIDAE Mycteria americana CATHARTIDAE 3 Cathartes aura 2 Coragyps atratus 1 Sarcoramphus papa PANDIONIDAE Pandi halia tus ACCIPITRIDAE 1 Elanus leucurus 2 Chondrohierax uncinatus 3 Accipiter cooperii 4 Accipiter striatus 6 Buteo jamaicensis 8 Buteo swainsoni 7 Buteo albonotatus 5 Buteo albicaudatus 10 Buteo magnirostris 11 Buteo brachyurus 12 Buteo nitidus 13 Parabuteo unicinctus 14 Hypomorphnus urubitinga 15 Buteogallus anthracianus 16 Aquila chrysaetos 17 Circus cyaneus FALCONIDAE 4 Polyborus cheriway 1 Herpetotheres cachinnans 2 Micrastur semitoquatus 3 Micrastur ruficollis 5 Falco mexicanus 6 Falco peregrinus NO LA REGISTRA 7 Falco columbarius 8 Falco sparverius CRACIDAE 1 Penelope purpurascens 2 Ortalis vetula poliocephala PHASIANIDAE 1 Dendrortyx macroura 2 Philortyx fasciatus 3 Lophortyx californica 4 Cyrtonyx montezumae Meleagris gallopavo (2) GRUIDAE Grus canadensis RALLIDAE 1 Rallus elegans 2 Rallus limicola 3 Pardirallus maculatus 4 Aramides axillaris 5 Porzana carolina NO LA REGISTRA 6 Coturnicops noveboracensis 8 Porphyrula martinica 7 Gallinula chloropus 9 Fulica americana JACANIDAE Jacana spinosa HEMATOPODIDAE Haematopus ostralegus palliatus CHARADRIIDAE 2 Charadrius hiaticula semipalmatus 3 Charadrius alexandrinus 4 Charadrius collaris 6 Charadrius wilsonia 5 Charadrius vociferus 1 Squatarola squatarola SCOLOPACIDAE 13 Capella gallinago 2 Numenius americanus 1 Numenius phaeopus 3 Limosa fedoa 7 Actitis macularia 6 Tringa solitaria 4 Tringa flavipes 5 Tringa melanoleuca 9 Heteroscelus incanus 8 Catoptrophorus semipalmatus 12 Limnodromus griseus 12' Limnodromus griseus scolopaceus 11 Arenaria interpres 10 Aphriza virgata 16 Erolia minutilla 15 Ereunetes mauri 17 Erolia bairdii 14 Crocethia alba 18 Phalaropus fulicarius (2) 20 Lobipes lobatus (2) 19 Steganopus tricolor (2) RECURVIROSTRIDAE 2 Recurvirostra americana 1 Himantopus mexicanus LARIDAE 4 Larus occidentalis 2 Larus argentatus 3 Larus californicus 1 Larus delawarensis 5 Larus atricilla 6 Larus pipixcan 8 Hydroprogne caspia 10 Sterna forsteri 9 Sterna hirundo NO LA REGISTRA 11 Sterna albifrons 12 Thalaseus maximus 13 Thalaseus comatus 7 Chlidonias nigra Rynchops nigra (3) ALCIDAE Ptychoramphus aleuticus ANATIDAE 1 Anser albifrons NO LA REGISTRA 3 Dendrocygna autumnalis 2 Dendrocygna bicolor 4 Cairina moschata 5 Anas platyrhynchos 11 Chaulelasmus streperus 10 Mareca americana 9 Anas acuta 8 Anas creca carolinensis 7 Anas discors 6 Anas cyanoptera 12 Spatula clypeata 15 Aythya americana 16 Aythya collaris 14 Aythya valisineria 17 Aythya affinis 13 Aix sponsa 18 Bucephala albeola 19 Oxyura jamaicensis COLUMBIDAE 2 Columba fasciata 1 Columba flavirostris 4 Zenaida asiatica 3 Zenaidura macroura carolinensis 5 Scardafella inca 6 Columbigallina passerina 7 Columbigallina talpacoti 8 Leptotila verreauxi 9 Oreopeleia montana PSITTACIDAE 1 Ara militaris 2 Aratinga canicularis 3 Rhynchopsitta pachyrhyncha 4 Amazona albifrons 5 Amazona finschi 6 Amazona ochrocephala oratrix CUCULIDAE 3 Piaya cayana 4 Crotophaga sulcirostris 5 Morococcyx erythropygus 6 Geococcyx californianus 7 Geococcyx velox 1 Coccyzus erythrophtalmus 2 Coccyzus minor TYTONIDAE Tyto alba STRIGIDAE 1 Otus scops flammeolus 2 Otus asio 3 Otus vinaceus seductus 4 Otus trichopsis 5 Otus guatemalae 6 Bubo virginianus 7 Glaucidium gnoma 8 Glaucidium minutisimum 9 Glaucidium brasilianum 10 Micrathene whitneyi 11 Speotyto cunicularia 12 Ciccaba virgata 13 Strix occidentalis 14 Strix varia 15 Asio otus 16 Asio flammeus 17 Aegolius acadicus CAPRIMULGIDAE 6 Caprimulgus vociferus 5 Caprimulgus ridgwayi 3 Nyctidromus albicollis 4 Otophanes mcleodii 2 Chordeiles minor 1 Chordeiles acutipennis NYCTIBIIDAE Nyctibius griseus APODIDAE 2 Streptoprocne semicollaris 1 Streptoprocne zonaris 5 Chaetura rutila 6 Cypseloides niger 3 Chaetura pelagica 4 Chaetura vauxi 7 Aeronautes saxatalis NO LA REGISTRA TROCHILIDAE 1 Phaethornis superciliosus 2 Colibri thalassinus 10 Lampornis clemenciae 11 Lampornis amethystinus 3 Chlorostilbon canivetii 4 Cynanthus sordidus 5 Cynanthus latirostris 6 Hylocharis leucotis 7 Amazilia beryllina 8 Amazilia rutila 9 Amazilia violiceps 12 Eugenes fulgens 13 Heliomaster constantii 14 Tilmatura dupontii 15 Calothorax lucifer 16 Archilochus colubris 17 Archilochus alexandri 18 Calypte costae 19 Stellula calliope 20 Atthis heloisa 21 Selasphorus platycercus 22 Selasphorus rufus TROGONIDAE 1 Euptilotis neoxenus 2 Trogon citreolus 3 Trogon mexicanus 4 Trogon elegans ALCEDINIDAE 1 Ceryle torquata 2 Ceryle alcyon 3 Chloroceryle amazona 4 Chloroceryle americana MOMOTIDAE Momotus mexicanus RAMPHASTIDAE Aulacorhynchus prasinus PICIDAE 1 Colaptes cafer Piculus auricularis 2 Dryocopus lineatus 3 Melanerpes formicivorus 4 Centurus uropygialis 5 Centurus aurifrons 6 Centurus chrysogenys 7 Sphyrapicus varius 8 Sphyrapicus thyroideus 9 Veniliornis fumigatus 10 Dendrocopos villosus 11 Dendrocopos scalaris 12 Dendrocopos stricklandi 13 Phloeoceastes guatemalensis 14 Campephilus imperialis DENDROCOLAPTIDAE 1 Xiphorhynchus flavigaster 2 Lepidocolaptes leucogaster 3 Lepidocolaptes affinis FORMICARIIDAE Grallaria guatimalensis TYRANNIDAE 34 Camptostoma imberbe 33 Myiopagis viridicata 21 Aechmolophus mexicanus 31 Mitrephanes phaeocercus 20 Contopus pertinax 18 Nuttallornis borealis 19 Contopus richardsoni 30 Empidonax fulvifrons 26 Empidonax wrightii 27 Empidonax affinis 26' Empidonax oberholseri 25 Empidonax hammondii 24 Empidonax minimus 28 Empidonax difficilis 22 Empidonax flaviventris 23 Empidonax traillii 29 Empidonax albigularis 1 Sayornis phoebe 2 Sayornis nigricans 3 Sayornis saya 4 Pyrocephalus rubinus Attila spadiceus (4) 1 13 Myiarchus crinitus 17 Myiarchus tyrannulus 14 Myiarchus cinerascens 15 Myiarchus nuttingi 16 Myiarchus tuberculifer 12 Pitangus sulphuratus 10 Megarhynchus pitangua 11 Myiozetetes similis 9 Myiodinastes luteiventris 6 Tyrannus verticalis 5 Tyrannus vociferans 7 Tyrannus melancholicus 8 Tyrannus crassirostris Platypsaris aglaiae(4) 3 Pachyramphus major (4) 2 Tityra semifasciata (4) 4 32 Myiobius sulphureipygius ALAUDIDAE Eremophila alpestris HIRUNDINIDAE 1 Progne subis 1' Progne subis sinaloae 2 Progne chalybea 8 Tachycineta thalassina 6 Iridoprocne bicolor 7 Iridoprocne albilinea 4 Stelgidopteryx ruficollis 5 Hirundo rustica 3 Petrochelidon pyrrhonota CORVIDAE 5 Cyanocitta stelleri 4 Aphelocoma ultramarina 6 Cyanocorax yncas 3 Cissilopha sanblasiana 7 Calocitta formosa 1 Corvus corax 2 Corvus cryptoleucus LANIIDAE Lanius ludovicianus PARIDAE 1 Parus sclateri 2 Parus wollweberi 3 Psaltriparus minimus (1) SITTIDAE 1 Sitta carolinensis 2 Sitta pygmaea CINCLIDAE Cinclus mexicanus TROGLODYTIDAE 2 Telmatodytes palustris 1 Cistothorus platensis 5 Campylorhynchus brunneicapillus 7 Campylorhynchus jocosus 6 Campylorhynchus gularis 4 Campylorhynchus rufinucha 3 Campylorhynchus megalopterus 13 Henicorhina leucophrys 14 Uropsila leucogastra 12 Troglodytes aedon-brunneicollis 11 Thryomanes bewickii 9 Thryothorus pleurostictus 8 Thryothorus sinaloa 10 Thryothorus felix 16 Catherpes mexicanus 15 Salpinctes obsoletus MIMIDAE 2 Mimus polyglottos 1 Melanotis caerulescens 3 Toxostoma curvirostre TURDIDAE 4 Ridgwayia pinicola 1 Turdus migratorius 2 Turdus rufopalliatus 3 Turdus assimilis 5 Hylocichla guttata 6 Hylocichla ustulata 7 Catharus occidentalis 7' Catharus frantzii 8 Catharus aurantiirostris 11 Sialia sialis 12 Sialia mexicana 13 Sialia currucoides 9 Myadestes townsendi 10 Myadestes obscurus SYLVIIDAE 1 Polioptila caerulea 2 Polioptila albiloris 3 Regulus satrapa 4 Regulus calendula Peucedramus taeniatus (2) CERTHIIDAE Certhia familiaris MOTACILLIDAE 1 Anthus spinoletta 2 Anthus spragueii BOMBYCILLIDAE 1 Bombycilla cedrorum Ptilogonys cinereus (2) Phainopepla nitens (2) VIREOLANIIDAE Y VIREONIDAE Vireolanius melitophrys (2) 1 Vireo atricapillus 5 Vireo nanus 3 Vireo huttoni 4 Vireo hypochryseus 6 Vireo bellii 7 Vireo solitarius 8 Vireo flavoviridis 9 Vireo gilvus PARULIDAE 1 Mniotilta varia 2 Vermivora celata 3 Vermivora ruficapilla 4 Vermivora crissalis 5 Vermivora luciae 6 Vermivora superciliosa 7 Parula americana 8 Dendroica petechia 9 Dendroica coronata/auduboni 10 Dendroica nigrescens 12 Dendroica virens 11 Dendroica townsendi 13 Dendroica occidentalis 14 Dendroica dominica 15 Dendroica graciae 18 Seiurus noveboracensis 17 Seiurus motacilla 19 Oporornis tolmiei 20 Geothlypis trichas 21 Geothlypis speciosa 22 Chamaethlypis poliocephala 25 Wilsonia pusilla 26 Cardellina rubrifrons 30 Ergaticus ruber 27 Setophaga ruticilla 28 Setophaga picta 29 Myioborus miniatus 31 Basileuterus belli 32 Basileuterus rufifrons 23 Icteria virens 33 Rhodinocichla rosea (2) 24 Granatellus venustus COEREBIDAE Y THRAUPIDAE 1 Tanagra musica elegantissima 2 Tanagra affinis 3 Piranga rubra 4 Piranga flava 5 Piranga ludoviciana 6 Piranga bidentata 7 Piranga erythrocephala Diglossa baritula (2) FRINGILLIDAE Sub-fam.Richmondeninae y Fringillinae 1 Saltator caerulescens 2 Richmondena cardinalis 3 Pyrrhuloxia sinuata 5 Pheucticus ludovicianus 6 Pheucticus melanocephalus 8 Cyanocompsa parellina 7 Guiraca caerulea 9 Passerina cyanea 10 Passerina amoena 11 Passerina versicolor 12 Passerina ciris 13 Passerina leclancherii 14 Sporophila torqueola 15 Sporophila minuta 16 Volatinia jacarina 17 Spodiornis rusticus 20 Arremonops rufivirgata 18 Atlapetes pileatus 19 Atlapetes virenticeps 21 Chlorura chlorura 22 Pipilo ocai/erythropthalmus 23 Pipilo fuscus 24 Melozone kieneri 26 Passerculus sandwichensis 27 Ammodramus savannarun 28 Pooecetes gramineus 29 Chondestes grammacus 38 Spizella passerina 39 Spizella pallida 40 Spizella breweri 41 Spizella atrogularis 25 Oriturus superciliosus 30 Aimophila humeralis 31 Aimophila ruficauda 32 Aimophila rufescens 33 Aimophila ruficeps 34 Aimophila botterii 35 Aimophila cassinii 36 Amphispiza bilineata 37 Junco phaeonotus 43 Passerella iliaca 42 Zonotrichia leucophrys 45 Melospiza lincolnii 46 Melospiza georgiana 47 Melospiza melodia 48 Rhynchophanes mccownii ICTERIDAE Spiza americana (2) 17 Sturnella magna 16 Xantocephalus xantocephalus 15 Agelaius phoeniceus 14 Icterus pustulatus 6 Icterus galbula 12 Icterus gularis 10 Icterus graduacauda 11 Icterus pectoralis 8 Icterus parisorum 9 Icterus wagleri 7 Icterus spurius 13 Icterus cucullatus 5 Euphagus cyanocephalus 4 Cassidix mexicanus 3 Molothrus ater 2 Tangavius aeneus 1 Cassiculus melanicterus FRINGILLIDAE Sub-fam. Carduelinae Passer domesticus (2) 4 Spinus pinus 5 Spinus notatus 6 Spinus psaltria 7 Loxia curvirostra 3 Carpodacus mexicanus 1 Hesperiphona vespertina 2 Hesperiphona abeillei