El sincretismo es evidente no sólo en las ciudades coloniales,
sino también en las costumbres modernas de los mayas. Los
descendientes del los antiguos constructores de templos respetan
muchas de las tradiciones prehispánicas, algunas de las cuales
han cambiado y se han enriquecido con la influencia europea
durante el período colonial.
Una visita a los pueblos mayas que se encuentran diseminados a
lo largo de Chiapas, Guatemala y las tierras bajas de la Península
de Yucatán son otra opción para los visitantes del Mundo Maya.
En cada comunidad de las tierras altas los habitantes usan con
orgullo sus trajes tradicionales, solamente en Guatemala hay
cerca de 500 trajes típicos. Generalmente, el vestido femenino
consiste en una falda larga de lana o algodón, una faja y una
blusa bordada. Ambos sexos utilizan tocados que pueden ser muy
elaborados. En las calientes tierras bajas, las mayoría de las
mujeres usan amplias ténicas llamadas huipiles, ricamente
bordadas en el cuello que se complementan un fondo blanco.
Cualquier procesión religiosa muestra la muy singular
interpretación de algunas de las creencias cristianas y
prehispánicas, el totemismo animal y las ceremonias curativas que
tienen lugar en iglesias o santuarios son tan solo dos muestras
de ello. San juan Chamula en Chiapas y Chichicastenango en
Guatemala, a la que a menudo se ha llamado "el museo vivo de los
mayas", son ejemplo de este sincretismo religioso.
Ningún viaje al Mundo Maya estaría completo sin una visita a un
mercado maya típico con sus comerciantes tratando de vender su
colorida mercancía: flores, frutas y otras cosechas.
El arte de tejer es muy antiguo y las mujeres mayas de hoy son
tejedoras por excelencia, en sus telares de cintura crean
verdaderas obras de arte de bellos colores y diseños. Entre esta
riqueza textil se distinguen tapices, blusas, mantas o chales,
abrigos, sobrecamas y huipiles ceremoniales (ténicas). Otras
artesanías elaboradas por los mayas son la cerámica, la
escultura, labores de cestería, tallado en madera, hamacas, jade
y orfebrería. En muchos pueblos es posible observar a los
artistas realizando su labor.